Get common regions that are found across all the comparison groups.
get_common_regions.RdIf a single comparison group doesn't have any mice that have brain regions contained in the other groups, no statistical comparison can be made. This region should be removed.